{"id":306,"date":"2022-04-07T23:44:34","date_gmt":"2022-04-07T23:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/english.illinoisstate.edu\/euphemism\/17-2\/?page_id=306"},"modified":"2022-04-29T07:24:58","modified_gmt":"2022-04-29T07:24:58","slug":"palabras-para-ti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/poetry\/palabras-para-ti\/","title":{"rendered":"Palabras Para Ti \/\/ Words For You\u00a0"},"content":{"rendered":"
Gabriel Miranda<\/h5>\n

Lo siento no tener quinientos palabras,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El costo aparente de tu atenci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

No considero mi amor para ti en formas finitas<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Confinado entre may\u00fasculas y puntuaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi coraz\u00f3n bombea vocabularios<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero no lenguas soportan la gravedad de mis pensamientos,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Entonces mido mi amor en silencios,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Canto mis canciones dentro de espacios en blanco.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Todos los d\u00edas,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo cuento la labor de mis pulmones<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tomando aire fresco.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Regular y \u00edntimo,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Te siento en mis respiraciones:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Eres la energ\u00eda que<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Llena mis c\u00e9lulas para difundir esta vida<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde mi pecho<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A mis extremidades.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0——–<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I’m sorry for not having five-hundred words,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The apparent cost of your attention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I do not consider my love for you in finite forms<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bound between capitals and punctuation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

My heart pumps vocabularies<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

But no tongue carries the gravity of my thoughts,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

So, I measure my love in silences,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I sing my songs inside blank spaces.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Everyday,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I count the labor of my lungs<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Taking in fresh air.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Regular and intimate,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I feel you in my breaths:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

You are the energy that<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fills my cells to spread this life<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

From my chest<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

To my extremities.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gabriel Miranda Lo siento no tener quinientos palabras,\u00a0 El costo aparente de tu atenci\u00f3n.\u00a0 No considero mi amor para ti en formas finitas\u00a0 Confinado entre may\u00fasculas y puntuaci\u00f3n.\u00a0 \u202f\u00a0 Mi coraz\u00f3n bombea vocabularios\u00a0 Pero no lenguas soportan la gravedad de mis pensamientos,\u00a0 Entonces mido mi amor en silencios,\u00a0 Canto mis canciones dentro de espacios en […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry","clear"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/17-2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}