Echoes of a Gaze/Ecos de una Mirada

Ana Molestina

Echoes of a Gaze

I wait, heart racing,
for the call of your eyes,
to lose myself in your gaze
even for a fleeting moment,
a shard of stolen time.

When you look at me,
I feel myself carried away,
as if the world no longer exists,
and our bodies speak
in a quiet language that wraps around us.

Your gaze becomes my refuge,
a place where I wander
through a forbidden reality,
so near, yet impossibly far.

I am captivated by the sparkle in your eyes,
the way you seek me
without fully looking,
like a fire held back,
dancing silently between us.

I long to drink the light you shine,
to feel the warmth of your presence,
to taste the mystery
that stirs deep within me.

I only want to read the verses
hidden in your eyes,
to hear the melody
of this restless, secret feeling
that grows with each passing heartbeat.

It is not love…
it is passion, attraction,
a fierce flame that leaves me questioning:
is this the first stirrings of love,
or just fascination, illusion, desire?

I get lost in your eyes,
fearing the pain that shadows us,
for it is forbidden,
a reality that cannot be.

I do not know whether to reach out or retreat,
all I know is I want to keep losing myself
in your gaze,
dreaming of a world
that does not exist,
even if only for seconds…
even knowing afterwards
it cannot be.

Ecos de una Mirada

Espero, con el corazón acelerado,
el llamado de tus ojos,
perderme en tu mirada
aunque sea un instante fugaz,
un fragmento robado del tiempo.

Cuando me miras,
siento que me llevas lejos,
como si el mundo dejara de existir,
y nuestros cuerpos hablaran
en un lenguaje silencioso que nos envuelve.

Tu mirada se convierte en mi refugio,
un lugar donde me extravío
en una realidad prohibida,
tan cerca y, al mismo tiempo, imposible.

Me cautiva el brillo de tus ojos,
la forma en que me buscas
sin mirarme completamente,
como un fuego contenido
que danza silencioso entre nosotros.

Deseo beber la luz que irradias,
sentir el calor de tu presencia,
probar el misterio
que despiertas en lo más profundo de mí.

Solo quiero leer los versos
escondidos en tus ojos,
escuchar la melodía
de este sentimiento inquieto y secreto
que crece con cada latido.

No es amor…
es pasión, atracción,
una llama intensa que me hace dudar:
¿serán los primeros indicios del amor,
o solo fascinación, ilusión, deseo?

Me pierdo en tus ojos,
temiendo el dolor que nos acecha,
pues es algo prohibido,
una realidad que no puede ser.

No sé si avanzar o retroceder,
solo sé que quiero seguir perdiéndome
en tu mirada,
soñando con un mundo
que no existe,
aunque sea solo por segundos…
aunque después recuerde
que no puede ser.