{"id":244,"date":"2026-04-29T22:10:05","date_gmt":"2026-04-29T22:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/?page_id=244"},"modified":"2026-04-29T22:10:05","modified_gmt":"2026-04-29T22:10:05","slug":"echoes-of-a-gaze-ecos-de-una-mirada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/poetry\/echoes-of-a-gaze-ecos-de-una-mirada\/","title":{"rendered":"Echoes of a Gaze\/Ecos de una Mirada"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;font-size: 14pt;color: #003366\">Ana Molestina<\/span><\/h1>\n<h2><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699;font-size: 12pt\"><b>Echoes of a Gaze<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I wait, heart racing,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">for the call of your eyes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">to lose myself in your gaze<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">even for a fleeting moment,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">a shard of stolen time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">When you look at me,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I feel myself carried away,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">as if the world no longer exists,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">and our bodies speak<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">in a quiet language that wraps around us.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Your gaze becomes my refuge,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">a place where I wander<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">through a forbidden reality,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">so near, yet impossibly far.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I am captivated by the sparkle in your eyes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">the way you seek me<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">without fully looking,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">like a fire held back,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">dancing silently between us.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I long to drink the light you shine,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">to feel the warmth of your presence,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">to taste the mystery<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">that stirs deep within me.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I only want to read the verses<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">hidden in your eyes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">to hear the melody<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">of this restless, secret feeling<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">that grows with each passing heartbeat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">It is not love\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">it is passion, attraction,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">a fierce flame that leaves me questioning:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">is this the first stirrings of love,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">or just fascination, illusion, desire?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I get lost in your eyes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">fearing the pain that shadows us,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">for it is forbidden,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">a reality that cannot be.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">I do not know whether to reach out or retreat,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">all I know is I want to keep losing myself<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">in your gaze,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">dreaming of a world<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">that does not exist,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">even if only for seconds\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">even knowing afterwards<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">it cannot be.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699;font-size: 12pt\"><b>Ecos\u00a0de\u00a0una Mirada<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Espero, con el coraz\u00f3n acelerado,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">el llamado de tus ojos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">perderme en tu mirada<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">aunque sea un instante fugaz,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">un fragmento robado del tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Cuando me miras,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">siento que me llevas lejos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">como si el mundo dejara de existir,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">y nuestros cuerpos hablaran<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">en un lenguaje silencioso que nos envuelve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Tu mirada se convierte en mi refugio,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">un lugar donde me extrav\u00edo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">en una realidad prohibida,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">tan cerca y, al mismo tiempo, imposible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Me cautiva el brillo de tus ojos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">la forma en que me buscas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">sin mirarme completamente,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">como un fuego contenido<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">que danza silencioso entre nosotros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Deseo beber la luz que irradias,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">sentir el calor de tu presencia,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">probar el misterio<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">que despiertas en lo m\u00e1s profundo de m\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Solo quiero leer los versos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">escondidos en tus ojos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">escuchar la melod\u00eda<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">de este sentimiento inquieto y secreto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">que crece con cada latido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">No es amor\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">es pasi\u00f3n, atracci\u00f3n,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">una llama intensa que me hace dudar:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">\u00bfser\u00e1n los primeros indicios del amor,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">o solo fascinaci\u00f3n, ilusi\u00f3n, deseo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">Me pierdo en tus ojos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">temiendo el dolor que nos acecha,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">pues es algo prohibido,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">una realidad que no puede ser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">No s\u00e9 si avanzar o retroceder,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">solo s\u00e9 que quiero seguir perdi\u00e9ndome<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">en tu mirada,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">so\u00f1ando con un mundo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">que no existe,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">aunque sea solo por segundos\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\">aunque despu\u00e9s recuerde<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino, serif;color: #666699\" data-contrast=\"auto\">que no puede ser.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ana Molestina Echoes of a Gaze I wait, heart racing, for the call of your eyes, to lose myself in your gaze even for a fleeting moment, a shard of stolen time. When you look at me, I feel myself carried away, as if the world no longer exists, and our bodies speak in a&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/poetry\/echoes-of-a-gaze-ecos-de-una-mirada\/\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Echoes of a Gaze\/Ecos de una Mirada<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euphemism.illinoisstate.edu\/21-2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}